{"id":10540,"date":"2023-02-22T10:01:51","date_gmt":"2023-02-22T09:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/?p=10540"},"modified":"2023-02-22T10:01:51","modified_gmt":"2023-02-22T09:01:51","slug":"cinema-accessibilita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/disabili\/cinema-accessibilita\/","title":{"rendered":"Cinema e accessibilit\u00e0: un connubio possibile"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h2>In che modo il cinema diventer\u00e0 un po\u2019 pi\u00f9 accessibile nel 2023?<\/h2>\n<\/blockquote>\n<p>Nel 2023, sono ancora tante, troppe, le battaglie che porta avanti ogni giorno l\u2019Ente Nazionale Sordi per <strong>promuovere l\u2019accessibilit\u00e0<\/strong> delle persone con disabilit\u00e0 uditive (e non solo).<\/p>\n<p>Tra le tante imprese in corso citiamo quella per <strong>rendere fruibile il cinema<\/strong>, la televisione e l\u2019intero palcoscenico delle TV digitali a tutte le persone che necessitano della traduzione attraverso la lingua dei segni o dei sottotitoli. Tuttavia, festeggiamo la conferma dell\u2019interesse pubblico nazionale grazie alla seconda edizione di <strong>Sanremo completamente accessibile<\/strong> dai non udenti.<\/p>\n<p><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-10543\" src=\"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-1024x682.jpg\"  alt=\"Cultura-Accessibile-a-Tutti-1024x682 Cinema e accessibilit\u00e0: un connubio possibile\"  width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cultura-Accessibile-a-Tutti.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p>Ma questo non \u00e8 l\u2019unico progetto intrapreso dalle associazioni: l\u2019accesso all\u2019arte e alla cultura riguarda infatti anche i musei, i luoghi pubblici, i concerti e non solo <strong><a href=\"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/disabili\/concerti-accessibili-per-disabili\/\">\u2013&gt; Scopri anche come funzionano i concerti accessibili ai disabili!<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Come rendere accessibile il cinema \u2028Per rendere accessibile il cinema e i palinsesti televisivi non servono a quanto pare grandi stravolgimenti: si parla di una semplice traduzione attraverso <strong>la lingua dei segni<\/strong> o i sottotitoli. Entrambe queste soluzioni possono essere preregistrate, in caso di film o repliche, oppure trasmessi in diretta in caso di show on air.<\/p>\n<p><strong>Per rendere accessibile il cinema serve prevedere<\/strong><br \/>\n\u2022 una traduzione registrata o in diretta<br \/>\n\u2022 sottotitoli tradotti, automatici o in diretta<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a-FbRwRBvs4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<h3><strong>La lotta dell\u2019Ente Nazionale Sordi per l\u2019accessibilit\u00e0<\/strong><\/h3>\n<p>La disabilit\u00e0 uditiva ci riguarda tutti. Quando parliamo di questa disabilit\u00e0 non ci rivolgiamo solo a chi ci convive dalla nascita, ma anche ad esempio agli anziani che possono trovarsi progressivamente in una situazione di isolamento sociale proprio a causa di difficolt\u00e0 nell\u2019udito; ci rivolgiamo poi a chi subisce interventi o lesioni e vive la sordit\u00e0 solo per un periodo limitato del tempo.<\/p>\n<p>Ognuno di noi pu\u00f2 trovarsi, da un giorno all\u2019altro, immerso nel silenzio. Poter contare su una comunicazione secondaria, che non sia solo ed esclusivamente verbale, \u00e8 un diritto per ogni cittadino italiano.<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uiLjL_joQh0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center>L\u2019appello va quindi anche a designer, sviluppatori, creatori di contenuti, influencer e social media manager: aiutateci a rendere l\u2019accessibilit\u00e0 una normalit\u00e0.<\/p>\n<h3><strong>Cinemanchio: un esempio di cultura artistica accessibile<\/strong><\/h3>\n<p>Tra le tante attivit\u00e0 a favore dell\u2019accessibilit\u00e0 del cinema, non pu\u00f2 mancare il progetto di Cinemanchio: questa realt\u00e0 crea percorsi per rendere accessibile tutto ci\u00f2 che riguarda l\u2019offerta artistica del panorama nazionale. <strong><a href=\"http:\/\/www.cinemanchio.it\/\">Cinemanchio<\/a><\/strong> \u00e8 attiva in 67 citt\u00e0 italiane con proiezioni, convegni, mostre e spettacoli in favore dell\u2019inclusione sociale.<\/p>\n<p>Oltre a Cinemanchio e alle attivit\u00e0 dell\u2019Ente Nazionale Sordi, consigliamo di seguire anche i contenuti pubblicati da <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@AccessibilityDays\">Accessibility Days<\/a><\/strong> su YouTube: una collezione di oltre 200 conferenze che affrontano diversi temi legati all\u2019accessibilit\u00e0 delle persone disabili.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cortivo.it\/corsi-di-formazione\/corso-assistente-ai-disabili\/\">Vuoi saperne di pi\u00f9 sul cinema e sull&#8217;accessibilit\u00e0? Frequenta i nostri corsi e diventa Assistente ai Disabili! <\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In che modo il cinema diventer\u00e0 un po\u2019 pi\u00f9 accessibile nel 2023? Nel 2023, sono ancora tante, troppe, le battaglie che porta avanti ogni giorno l\u2019Ente Nazionale Sordi per promuovere l\u2019accessibilit\u00e0 delle persone con disabilit\u00e0 uditive (e non solo). Tra le tante imprese in corso citiamo quella per rendere fruibile il cinema, la televisione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,41],"tags":[1061,1062,1064,1063,1060],"class_list":["post-10540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accessibilita-disabili","category-disabili","tag-arte-e-accessibilita","tag-arte-per-disabili","tag-cultura-accessibile","tag-cultura-per-disabili","tag-disabili-e-accessibilita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10544,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10540\/revisions\/10544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortivo.it\/cortivoinforma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}